It was all about names. The newly Americanized family, numbering well over forty by the annual head count at seders, settled in and around the west forties and fifties, a few blocks and a galaxy away from the diamond center and theater district in a slightly more “residential” area of Hell’s Kitchen, speedily dropping the "sky" from their last names and going to synagogue with the actors. It was here that father, previously called Zev and then Alter, afterward Albert and finally Al, and five of the six brothers with all their new names and old accents, began to churn up a contracting business named after my grandfather; and then the youngest boy, Shlomo/Sol/Solly, an alum of Stuyvesant and CCNY barely off the boat, some years later finally taking it upon himself to mishandle the accounting and subsequently spend a memorable Passover stint in prison where the brothers, including possibly Herschel/Gerschel/George and Avram/Abe plus the bro called simply "Eli" dutifully paid visits. The brothers brought Sol/Solly gefilte fish and unleavened bread so he could partake of the festival of freedom- then after his release word had it he landed a cushy job with the city. . . .
A much beloved, second-from-youngest brother, darling Dave/David/Duvid/Dov/Duvehla, the very opposite in nature to sassy Shloimeleh/Sol/Solly, had passed on before the unfortunate incarceration incident- an incident by the way which easily could have been avoided and erased with a mere fine by Sol/Solly/Shlomo had he not dissed the judge by stating rather pugnaciously that he only took orders from his rabbi. Dave-Duvehla, though one up from Solly-Shlomo was really the In Residence "baby" of the family as everyone more or less adored him, and why not? He was handsome, and sweet, and fun, and nice, and a talented photographer and also a character from West Side Story with his Puerto Rican amour that he hid from the family until after his death; and he also was vulnerable because along with his godlike qualities he possessed the affliction of the great ones as well- the falling sickness. And it is this from which he died, leaving the earth in his mother's bathtub when barely turned forty.
Everyone on both sides of the family had several names, be it the crazy Hungarians or the ersatz Poles, and figuring out who was who was akin to fielding a Russian novel during the first hundred pages or so. The paternal grandparents from Poland, Leah and Jacob, alternately Laya and Yacov or Lena and Jake, were in essence Baba and Zada. Their rambling front-to-back apartment of a million little rooms was the setting for periodic ceremonial shouting fests among half a dozen brothers hurling derisive Yiddish nicknames into the air such as "Shluhmeel" and "Putz" and also "Haim Yankel"- this last term indicating some sort of Village Idiot- along with the masterfully sarcastic "hochem" meaning "wise one." The apartment had twelve foot ceilings and plaster walls providing the acoustics. During these shouting events the sibs nervously, loudly and somewhat obsessively cracked walnuts, pecans and filberts scooped up from generous bowls placed strategically along a huge, mahogany table, then threw the shells every which way and downed tiny shots of straight vodka or small glasses of Slivovitz, the deadly eastern European hootch posing as plum brandy, while their lone baby sister, Faygah/Faygala/Florence, looked on somewhat dolefully. They argued about politics and foreign policy, the economy and
My paternal great grandmother as it happened had immigrated to
Wonderful evocation of remembered family scenes, down to the shouting fests and the bowls of walnuts, pecans and filberts. I can hear the sounds of the rising voices and the nutcrackers. In my family there were usually some doors slamming too.
ReplyDelete